日別アーカイブ: 2014年6月13日

『デンマーク人のまっかなホント』

ヘレン・ディルビー、スティーヴン・ハリス、トーマス・ゴールセン『デンマーク人のまっかなホント』(マクラミン ランゲージハウス 2000)を読む。
地誌学の勉強の一環として手に取ったみたが、勉強という観点からはあまり意味のない本であった。
環境への意識や、平等性、福祉国家など、日本と価値観を共有しそうな国であるが、ドイツとスウェーデンの両大国にぎっちりと挟まれ、知育玩具のレゴと童話作家アンデルセン以外、日本ではどうしても馴染みの薄い国である。
日本では2000年の発行であるが、原本はかなり古そうな内容を含んでいた。訳出もあまりこなれておらず、日本との距離を一層感じることとなった。