水野俊平『韓国の若者を知りたい』（岩波ジュニア新書 2003）を読む。
韓国の大学で日本語講師を勤める著者が、受験戦争に彩られる高校生活や、徴兵制で中断される大学生活など、韓国の若者の生活スタイルを丁寧に述べている。 また、両国の高校生や大学生のアンケートやインターネット調査を踏まえ、韓国人と日本人の文化的な違いを明らかにした上で、韓国人との円滑な付き合い方を指南する。

調査のデータや参考文献が90年代後半のものが多くワールドカップ以降の現在とは少し異なるが、1980年代後半の日本とよく似ていると思った。また、集団的、感情的な韓国人と、個人的、儀礼的な日本人という対立図式で語られることが多かった。

「日韓友好」などというと、笑いながら握手をしてただ仲よくすればいいのだ、というイメージがありますが、文化のちがいを理解しようとする相互の努力と、ときにはたがいの誤った先入観を批判し、それを受け入れる謙虚な姿勢がなければ、真の「日韓友好」には結びつかないと思います。