地上波で放映された、ロバート・ダウニー・Jr・ザック・ガリフィアナキス主演『デュー・デート 〜出産まであと5日!史上最悪のアメリカ横断〜(原題: Due Date)』(2011 米)を観た。
妻の出産を控えたロバート・ダウニー・Jr演じるピーターと、俳優志望のザック・ガリフィアナキス演じるイーサンの二人が、アトランタからロサンゼルスまでの3200キロをレンタカーで疾駆するロードムービーである。大麻や不法侵入、浮気疑惑などのトラブルが次々と生じる珍道中であるが、主人公二人の男の友情が段々と深まっていき、観ている側がハッピーエンドを期待してしまうような作品に仕上がっている。
日本語字幕では英語特有のギャグや恨み節などが上手く伝わってこなかった。生の英語が聞き取れるようになれば、もっと楽しむことができたであろう。
『デュー・デート 〜出産まであと5日!史上最悪のアメリカ横断〜』
コメントを残す